하나님과 선생이
순회사나 개인 면담하는 사람을 통해 지적하지 않게 하려면
자기 일을 얼른 해 버리면 끝난다.
If you want to avoid me, Seonsang, or God pointing things out through a touring pastor or individual counselors, you must do your own work promptly and get it done.

그리고 개인 일 같으면 안 해도 개인으로 끝나지만,
섭리사 전체에 연관돼서 하는 일은
본인이 안 하면 다른 사람이 대신 해도 조립을 못 한다.
If your work is like a personal matter, even if you do not do it, it ends with you personally.
However, if it is work connected to the entire Providence, if you who are responsible do not do it, then even if someone else does it in your place, they cannot assemble it [properly].

이제는 모두 성장하고 컸으니
너희들이 모두 자기 일 알아서 해야 할 때다.
선생이 특별히 면담을 하지 않아도
교역자가 신경 쓰고, 부서장이 신경 써야 한다.
Now that all of you have grown and matured, it is time for each of you to all do your work on your own.
Even if I, Seonsang, do not personally counsel you, head leaders should take care of [things] in detail, and the department leaders should take care of [things] in detail.

중고등부, 캠퍼스도 모두 지금은 컸으니,
할 일을 해야 한다.
말씀 그리 자주 듣지 않았냐.
불만은 본인이 할 일을 안 해서 생기기도 한다.
Middle and high school department and the Campus department, you have all grown now.
Thus, you must do the work you have to do.
Haven’t you listened to the Word so many times?
Sometimes complaints arise because you yourself have not done the work you need to do.

선생도 그렇다.
할 일을 하면 기쁘고 즐겁다.
성경에도 “이웃이 너에 대해 말하기 전에
네가 속히 하라.” 했다.
하나님께서 말씀 하시기 전에, 지적하시기 전에 해야 한다.
가만히 있으면 되는 일이 없다.
할 때는 불같이 해야 해결되고, 태워지고, 소각된다.
It is the same for me, Seonsang.
When I do what I need to do, I am happy and joyful.
The Bible also says, “Before your neighbor says something about you, do it quickly.”
You must do it before God speaks to you about it, before He points it out.
Nothing gets done by sitting still.
When it is time to act, you must do it fierily.
Then things will be resolved, burned up, and incinerated.

할 일을 하지 않는 사람은 무엇과 같냐고 기도하니,
성령께서 “화장실에 꼭 가야 하는데 안 가는 사람과 같다.” 하셨다.
결과가 어떻게 되겠느냐?
선생이 실험적으로 해 봤다.
그런데 나만 손해 보더라.
그래서 모두 할 일을 하라는 것이다.
I prayed and asked what a person who does not do what they need to do is like.
The Holy Spirit said, “They are like someone who desperately needs to go to the bathroom but does not go.”
What do you think will happen as a result?
I, Seonsang, tried it as an experiment.
I realized that I was the only one who suffered for it.
That is why I am telling everyone to do the work you need to do.

그리고 교역자들은 누구에게나 잘해 줘야 한다.
전적으로 잘해 줘야 한다.
상대 마음에 맞춰 하면 좋아한다.
자기 마음에 맞춰 하면 좋아하지 않는다.
그래도 안 되면 그가
책임 분담 못 해서 안 되는 것인가도
파악해야 한다.
Also, head leaders must treat everyone well, regardless of who they are.
You must treat them well wholeheartedly.
People like it when you treat them in a way that suits their hearts.
If you treat them only according to your own heart, they will not like it.
However, even after [treating them in a way that suits their heart], if things still do not work out, you need to figure out whether it is because that person has failed to do their responsibility.

설교를 들었으면,
하나님이 어명하셨으니 해야 되지 않겠냐.
하나님이 시켜서 하는 일이니,
복을 받지 화를 받겠냐.
세상 사람들을 봐라. 악착같이 하지 않냐.
그래서 성공하지 않냐.
너희는 하면 하나님이 축복해 주시는데 해야 하지 않겠냐.
If you have listened to the sermon, shouldn’t you act on it since God has given the command?
Since it is something you are doing because God told you to do it, wouldn’t you receive blessings rather than wrath?
Look at the people of the world. Don’t they work tenaciously?
Isn’t that why they succeed?
As for you, when you take action, God blesses you, so shouldn’t you do it?

선생도 어렸을 때부터 그리했다.
추위에도 무섭게 견디면서 하고,
배고픈 것도 견디면서 하고,
환난, 핍박, 어려움도 이기면서 했다.
수천 가지, 수만 가지다.
너희도 그리 많은 어려움이 있어서
힘들어서 포기하고 싶을 때도 있을 것이다.
힘들면 쉬었다 하는 것이다.
잠깐 쉬었다 또 하는 것이다.
I, Seonsang, have done so since I was young.
I took action while fiercely enduring the cold.

I took action while enduring hunger.
I took action overcoming tribulations, persecution, and difficulties.
There were thousands and tens of thousands of [hardships].
You, too, must have faced many difficulties, and had times when it was so hard that you wanted to give up.
If it is difficult, rest and then continue.
It is to rest for a bit, and then do it again.

너희는 모두 열심히 선생 육이 되어 뛰고,
선생은 너희 영이 되어 뛴다.
유혹자의 유혹 받지 말고
꾀는 자의 꼬임 받지 말아라.
꾀이면 육도 영도 망한다.
선생 소망은 너희고,
너희 소망은 선생 아니냐.
All of you are running diligently as my body, and I am running as your spirit.
Do not be tempted by the tempters, and do not be enticed by those who try to lure you away.
If you are enticed, both your body and spirit will be ruined.
Aren’t you my hope, and aren’t I your hope?

앞으로는 너희들 그리 간섭하지 않으니
면담도 너희 스스로 교회에서 해라.
힘들면 세운 자, 표상자에게 이야기하고
전화도 해라.
표상자가 두 명이 아니지 않냐.
만 명 세울 때 기준자 한 명 세우지 않냐.
그래서 좌우 맞추지 않냐.
기준자 따라 하면 된다.
항상 사범(師範)자 따라 하는 것이다.
From now on, I will not intervene in your affairs so much, so conduct counselings within your church on your own as well.
If you are having a hard time, tell the model figure and call her too.
There aren’t two model figures, right?
When ten thousand people are lined up, isn’t one standard person appointed?
Isn’t that how everyone is aligned to the left and right?
You just need to follow the standard person.
It is to always follow [the example of] the model figure.

성령 사연 여러 번 읽어 보아라.
슬쩍 읽고 말면 안 된다.
학교 공부할 때 슬쩍 하면 공부가 되느냐?
선생처럼 너희도 악착같이 해라.
Read the Stories of the Holy Spirit several times.
You should not just skim through them once and end there.
When you study for school, can you really learn if you only skim through [the material]?
Like I did, you must also do it tenaciously.

항상 미리 해라. 그래야 맘 놓는다.
미리 하지 않았는데 그날 문제가 생기면 어떻게 하냐.
그날 다른 사건이 터지면 어떻게 하냐.
그래서 미리 해야 한다.
이런 말씀을 너희가 들어야 한다.
하나님의 계시만 받으려 하지 말고,
성령의 소리를 듣고 자꾸 자기를 만들어라.
그릇이 되어야 한다.
자기를 안 만든 사람은 안된다.
Always do things in advance.
Only then can you have peace of mind.
What would you do if you did not prepare in advance and a problem arises on that day?
What would you do if another unexpected incident happens that day?
That is why you must do things in advance.
You need to hear this kind of message.
Do not only try to receive revelations from God, but listen to the voice of the Holy Spirit and continually make yourself.
You must become a [worthy] vessel.
Those who do not make themselves will not succeed.

요즘은 잘못 했어도 지적하면 싫어한다.
상대가 바르게 할 수 있게 보여 주고,
본인이 먼저 본이 되어야 한다.
그런 사람은 하나님이 세워서 늘 쓰신다.
형제들이 봐도 본이 되는 자이다.
항상 자기 만들기다.
특히 지도자들은 항상 자기를 만들어야 한다.
흠이 없어야 한다.
그래야 다른 사람도 지도한다.
These days, even when people have done something wrong, they dislike being pointed out.
Show them how they can do things properly, and first set an example yourself.
God always appoints and uses people like that.
Such are people whom their brothers and sisters also recognize as an example.
Always make yourself.
Leaders, you must especially continue to make yourselves.
You must be without blemish.
Only then can you lead others.

섭리사를 나간 사람들은
다른 사람들을 꾀어서 자기 편으로 만들려고 한다.
그런 말 듣고 따라 갈래?
성령의 소리에 귀를 기울여라.
목숨 걸고 열심히 해라.
말씀 듣고 순종하고 사망에서 생명으로 나와서
영원한 하늘나라를 상속받고,
땅에서도 그에 해당되는 축복을 받고 살아라.
어떤 일이 있어도 담대히 하자.
하나님이 너희를 지키고 행하신다.
오직 선생과 일체 되어 행해야 한다.
벗어나면 그때부터 힘이 없어 흔들거린다.
일체 되지 않으면 시대 사람, 신부라 할 수 없다.
Those who have left Providence try to entice others and bring them over to their side.
Will you listen to such words and follow them?
Listen closely to the voice of the Holy Spirit.
Work hard putting your life on the line.
Listen to the Word, obey it, come out of death into life, inherit the eternal kingdom of Heaven, and live receiving the pertaining blessings on earth as well.
Whatever happens, let’s take action boldly.
God protects you and takes action.
You must absolutely become one with me, Seonsang, and take action.
Once you fall astray, you will lose strength from then and begin to waver.
Those who are not united as one cannot be called a person of this time period or a bride.

꼭 말씀 듣고 행하자.
늘 성령의 소리, 성령 사연에 귀를 기울이고 행하자.
열심히 행하길 원한다.
안녕.
Be sure to listen to the Word and put it into action.
Always listen closely to the voice of the Holy Spirit and the Stories of the Holy Spirit, and act on them.
I want you to take action diligently.
Goodbye.