우리가 열심히 해도
사람들 눈에 안 띄고, 이상하게 알아주지 않을 때가 있다.
선생도 어렸을 때 알아주기를 그렇게 원했다.
그런데 예수님은 누가 알아주지 않아도,
많이 준비하였다가 해야 한다고 하셨다.
Even though we work hard, there are times when other people do not notice [our efforts] and we are not acknowledged for some reason.
When I, Seonsang, was young, I also wanted to be acknowledged so much.
However, Jesus told me that even if no one acknowledges me, I should prepare a lot and then take action.
또 요즘에 깨닫고 성령이 말씀해 주신 것을 말해 주마.
화가들이 열심히 작품을 내놓아도,
말을 그려도, 독수리를 그려도
이상하게 별로 알아주지 않는 작품이 있다.
왜 그럴까?
생동감 있게, 현실감 있게, 힘차게 안 보여서다.
명암을 넣을 곳에 넣지 않고,
자세, 모양, 형상이 정확하지 않아서다.
그림을 볼 때 그렇게 보아라.
Moreover, I will tell you what I have realized recently and what the Holy Spirit has told me.
Even when artists work hard and present their artwork, whether they paint a horse or an eagle, there are some works that do not receive much recognition for some reason.
Why is that?
It is because [the paintings] do not look vivid, realistic, and powerful.
It is because the shading is not done where it should be, and the posture, form, and shape are not exact.
When you look at a painting, look at it in this way.
그와 같이 신앙도 확실하게 해야 한다.
뛸 때 뛰고, 걸을 때 걷고, 강조할 때 강조해야 하고,
자세, 모양, 형상을 정확하게 해야 한다.
설교할 때도, 전도할 때도, 말할 때도, 행동할 때도 그러하다.
In the same way, you must practice your faith clearly.
When it is time to run, run. When it is time to walk, walk.
When it is time to emphasize something, emphasize it.
The posture, form, and shape must be precise.
It is the same when you deliver a sermon, evangelize, speak, or act.
사람들이 알아주기만 원하지 말고
잘 대해 주어야 한다.
Do not just yearn for people to acknowledge you but you must treat them well.
또한 하늘 편에서 확실하게 해야 한다.
꼬임에 들지 말고, 유혹에 들지 마라.
나간 자들이 유혹하며
우리보고 흑암권에 있다고 끄집어내 준다고 한다.
얼마나 우스운 일이냐.
사탄 편에 가까이 가면 사탄 편으로 더 끌고 가려고 한다.
확실히 알고, 깨닫고, 행하라.
Also, you must take action clearly on Heaven’s side.
Do not be deceived or fall into temptation.
Those who have left tempt, saying that we are in the domain of darkness and that they will pull us out of it.
How absurd is that?
If you draw near to Satan’s side, Satan will try to pull you even further toward its side.
Know clearly, realize, and take action.
선생과 일체 되면 하나님, 성령, 성자, 예수님과 일체 되지 않느냐?
나는 다리 역할을 해 준다.
하나님이 말씀하시면 전해 준다.
너희들은 그대로 하라.
If you become one with me, Seonsang, don’t you also become one with God, the Holy Spirit, the Holy Son, and Jesus?
I do the work of a bridge.
When God speaks, I deliver it to you.
As for you, take action accordingly.
역사 펴기 전 예수님과 마지막 만났을 때
예수님은 날 보고
“내가 그리는 대로 똑같이 그려라.
축소 확대해서 깨달아라.
그러면 세상만사 다 안다.” 하셨다.
선생이 예수님이 시키시는 대로 하듯,
너희는 선생이 시키는 대로
마음과 행동 맞추어 하는 것이다.
행실을 잘해야 멋있게 보인다.
When I met Jesus for the last time before beginning the history, Jesus looked at me and said, “Draw it exactly as I draw it. Realize by miniaturizing and magnifying. Then you will understand everything in the world.”
Just as I do what Jesus instructs me to do, you should do according to what I instruct you to do, aligning your hearts and actions.
Your conduct must be good in order to look admirable.
그림도 자세에 따라
날게도 보이고 달리게도 보인다.
생동감, 현실감, 생명감은 자세에서 나오고,
힘주는 곳, 즉 무릎, 어깨, 주먹, 마음, 정신, 생각에서 좌우된다.
그렇게 하면 사람들이 알아준다.
“와!” 하고 깨닫는다.
모두 그렇게 하라고 성령이 말씀하신다.
Even in a painting, depending on the posture, [the subject] can look as though it is flying or running.
Vividness, realism, and a sense of life come from the posture, and they are determined by where the strength is applied; that is, in the knees, shoulders, fists, heart, mind, and thoughts.
If you do it that way, people will acknowledge it.
They will realize and say, “Wow!”
The Holy Spirit says that everyone should take action this way.
항상 미리 하여라.
중요한 일인데 비 오면 못 하지 않느냐.
그래서 미리 해 버린다.
꼭 그날 된다는 보장이 없다.
그래서 모르니 미리 해 놓는 것이다.
Always do things in advance.
If something is important, wouldn’t you be unable to do it if it rains?
That is why [I ] get things done in advance.
There is no guarantee that I will be able to do it on that particular day.
That is why, since I do not know what will happen, I do it in advance.
예수님이 미리 말해 놓으신 것,
이제야 이루어지지 않았냐.
예수님이 2000년 후에 다시 와서 하시지 않느냐.
하나님도 1000년 전, 2000년 전에 미리 하신다.
왜 그러실까?
“가을에 거두려면 봄에 미리 씨를 뿌려야 되지 않느냐.” 하셨다.
Haven’t the things that Jesus spoke of in advance only now come to be fulfilled?
Doesn’t Jesus come again after 2,000 years and carry them out?
God, too, does things in advance, 1,000 or 2,000 years beforehand.
Why does He do that?
He said, “If you want to harvest in the fall, shouldn’t you sow the seeds in advance in the spring?”
말씀 열 번, 스무 번 읽어 보아라.
그래야 이해되고 너희가 생활로 행하게 된다.
하나님의 말씀을 제대로 깨닫고 행하라.
그러면 표적이 날마다 일어난다.
평강을 빈다.
안녕.
Read the Word 10 times, 20 times.
Only then will you understand it and put it into practice in your daily lives.
Realize God’s Word properly and take action on it.
Then signs will take place every day.
I bid you peace.
Goodbye.


Leave a Reply