하나님은 하나님이 창조한 세상을 귀하게 쓰는 자들을 보시고,
자신이 창조하신 것을 귀하게 쓰니
그들에게 늘 더 축복해 주신다.
만물도 인간도
하나님께 가까이 갈수록 더욱 귀히 쓰여진다.
월명동도 그러하고, 너희들도 그러하다.
God looks upon those who valuably use the world He created.
He always blesses them even more because they use what He has created valuably.
Whether it is creation in nature or human beings, the closer they go to God, the more valuably they are used.
The same is true with Wolmyeongdong and with all of you.
험한 길을 닦고 만들어
지름길로 만들어 쓰게 하신
하나님께 감사하며 영광을 돌려라.
한번 소원한 것은 금방 되지 않는다.
성장하고 때가 되어야 한다.
가시밭길, 소로 길이
우리가 숨통 터지도록 원했던 대로
이제 넓은 길이 되었다.
열심히 사용하고
하나님의 청중들이 모여들게 하여
하나님께 영광 돌리자.
또 지금까지 역사하신 성령께 감사하고 영광 돌리자.
Give thanks and glory to God, who paved and made the harsh paths and made them into a shortcut road for us to use.
The wish you make one time does not get granted quickly.
[You] have to grow and the time must come.
The thorny paths, the narrow trails, have finally become a wide road, just as we longed for it to the point of bursting for breath.
Use it diligently, and let’s have a crowd of God gather in and give glory to Him.
Also, let us give thanks and glory to the Holy Spirit, who has worked upon us until now.
사고와 해됨이 없는 세계가 되려면
자기 책임을 다하고,
하나님이 역사하셔야 된다.
나라와 민족 위해 열심히 하고,
투표도 꼭 참석하여라.
투표는 의무요, 권세이다.
말씀도 듣고 열심히 행하여라.
For there to be a world without accidents and harm, each person must fulfill their responsibility and God must work upon us.
Work hard for the nation and the people, and make sure to participate in voting.
Voting is both a duty and an authority.
Listen to the Word and take action diligently.
해외에서 온 자들
모두 뜻있게 말씀도 듣고
귀한 시간 보내고 가라.
건강히, 안전사고 없이 잘 있다 가라.
모두 오느라 수고많았다.
해외 사람들 챙겨 주고 도와주고
옆에서 함께 해 주어라.
To all who have come from abroad, listen to the Word with purpose and spend this valuable time meaningfully before you return.
Be healthy [and safe] without any accidents while you are here and return [well].
I commend all of you for your efforts to come.
Take care of those who have come from abroad, stay by their side, and help them.
늘 에스겔 4장 4절~8절을 읽고
시대의 뜻을 따라 선생이 가니
너희도 시대 위해 담당하고
회개하여라.
만족과 세계 위해 기도하며 나와 같이 뛰자.
Always read Ezekiel 4:4-8.
As I, Seonsang, follow the will of the time period, you also should take responsibility for the time period and repent.
Run with me as you pray for the nation and the world.
평강을 빈다.
I bid you peace.


