선생이다.
It’s me, Seonsang.

한 번 가면 다시 오지 않는 시간과 하나님 뜻이다.
다시 오려면 수천 년 지나 다음 시대에나 오니, 그때는 영으로나 참여한다.
그래서 예수님도 늘 그날그날 하나님 일을 하라고
근본을 말씀하셨다.
Both time and God’s will never return again once they pass.
If they were to come again, it would only be after thousands of years, in the next time period.
At that time, you would be able to participate only in spirit.
That is why Jesus also gave this fundamental message to always do God’s work for each and every day.

자기의 작은 일에 충성하라.
일하면서 부딪히고 싸우면 하나님께 손해다.
그로 인해 하나님이 일을 못하신다.
Be faithful in your small tasks.
If you clash and fight with others while working, it is a loss to God.
Because of that, God cannot carry out His work.

절대로 싸우지 말고
서로 부딪히면 손해 가니 쪼개서 하라.
항상 자기를 완전히 만들고, 사람들도 만드는 것이다.
자기 먼저 어서 만들어라.
자기가 이상 있으면 절대로 생명 인도를 못 한다.
Never fight.
If you collide with one another, it results in loss, so split [the work] and do it separately.
It is to always make yourself completely, and then make others.
First, hurry and make yourself.
If you have flaws, you can never guide lives.

하나님이 말씀하신다.
섭리사는 넓으니 한 군데서만 하지 말고
안 맞으면 다른 데서 또 하면 된다.
말씀이 문제가 아니라 자기가 제일 문제다.
자기가 문제 있으면 바로 정복당한다.
God is speaking.
Since Providence is big, you do not have to work in just one place.
If you do not fit [in one place], you can always take action elsewhere.
The problem is not the Word. The biggest problem is yourself.
If you have problems, you will be immediately defeated.

기도하고 때를 기다리고 행하여라.
선생도 선생의 길을 가는 데 너무 바쁘고 신경 쓸 새가 없다.
편지도 끊고 모두 중단시키지 않았느냐.
모두 교단서 처리하고 하여라.
여기는 서류 보는 곳이 아니다.
Pray, wait for the time, and take action.
I, Seonsang, am also very busy walking my own path; I have no time to attend to everything.
Didn’t I stop everyone from writing letters?
Handle everything through the Headquarters.
This is not a place for reviewing documents.

충성을 다해서 자기가 자기 일 책임지고 하는 것이다.
자기 십자가는 자기가 지고 나를 따르라 하지 않았냐.
자기가 질 것을 예수님에게 얹으면 되겠냐.
또 선생에게 얹어도 안 된다.
With all your devotion, take responsibility for your own work and take action.
Didn’t it say to carry your own cross and follow me?
Should you place what you must carry onto Jesus?
You must not place it on me, Seonsang, either.

충성하며 이상을 누리고 하나님의 뜻을 이루는 것이다.
어려도 자기 일은 자기가 하는 것이다.
불만, 불평하지 말아라.
그러면 될 것도 안 된다.
It is to fulfill God’s will faithfully as you enjoy the ideal.
Even if you are young, your own work is yours to carry out.
Do not complain or grumble.
If you do, even what would have worked out will not work out.

하나님께 감사해야 일이 된다.
하나님께 잘해야 일이 된다.
캠퍼스 열심히 하고,
특히 청년부는 직장 열심히 다니고
자기 신앙 확실히 하도록 해라.
하나님, 성령, 성자, 예수님과 선생과 일체 되고 열심히 하여라.
각 부서 지도자만 의지하지 말고
자기가 할 일은 자기가 하라.
하나님, 성령과 일체 되어 하라.
You must give thanks to God in order for things to work out.
You must treat God well in order for things to work out.
Campus, work hard.
Career department, especially, work hard in your jobs and also make your faith strong and solid.
Become united with God, the Holy Spirit, the Holy Son, Jesus, and me, Seonsang, and work hard.
Do not rely only on leaders of each department; you yourself must do the work you must do.
Do it united with God and the Holy Spirit.

너희에게 평강과 은혜가 충만하고 영육 강건하길 빈다.
성령이 너희와 함께하니 육적으로 빠지지 말고
자기 중심으로 빠지지 말라고 하신다.
I pray that all of you will be filled abundantly with peace and grace, and that you will be strong in both body and spirit.
The Holy Spirit says since She is with you, do not get absorbed in physical matters or fall into self-centeredness.

안녕.
Goodbye.