주의 평강을 빈다.
항상 측량할 때는 측량 기준점에서 해야 그 측량이 공의롭다.
고로 인정한다.
측량의 기준점은 항상 표상으로 해야 공의롭다.
너희들끼리 서로 다투지 말고
그래도 선생이 지도자이니 나에게 묻고 행하면
모두 손해가지 않게 공의롭게 해준다.
홀로 스스로 하는 것이 아니라,
하나님과 성령께 너희 문제를 고하고
답을 구해 전해주는 것이다.
I bid you the peace of the Lord.
Whenever you are measuring something, you must always do so from the standard point of the measurement.
Only then will that measurement be just.
Therefore, it will be acknowledged.
The standard point of measurement must always be set as a model. Only then will it be just.
Among yourselves, do not argue.
Since I, Seonsang, am the leader, if you ask me and then take action, I will ensure that everything is handled justly without loss to anyone.
I do not do it alone on my own.
I report your issues to God and the Holy Spirit, seek the answer, and relay it to you.

성경을 푸는 것도 하나님, 성령님, 성자가
말씀의 기준점이며, 측량대 핵이다.
항상 거기서 출발해서 성경을 풀고 이해하고 알아야 된다.
시대를 두고 성경을 풀어야 되고,
비유로 한 말은 실제가 어떤 것인지
그것을 핵으로 하여 푸는 것이다.
In interpreting the Bible as well, God, the Holy Spirit, and the Holy Son are the standard point of the Word.
They are the core of the measurement pole.
You must always start from there to interpret, understand, and come to know the Bible.
The Bible must be interpreted in light of the time period.
The parables must be interpreted by [identifying] what they are like in reality and using that as the core [of understanding].

그와같이 우리들의 인생 문제가
너나 나나 누구나 많이 있다.
인생 문제 때문에 사람들이
마음 지옥, 삶의 지옥이 일어난다.
그래서 그 문제들을 항상
하나님 중심, 성령, 성자 중심해서 풀어가야
영적으로 육적으로 풀린다.
세상 사람들이 문제를 풀고 해결하고 가지만
영원한 것으로는 풀리지 않는다.
하나님을 중심해서 풀어야 되는데,
그 측량을 육적 기반에만 놓고 하기 때문이다.
우리는 육적으로, 영적으로 모두 보면서 판단하고
정확한 측량을 해야 된다.
In the same way, whether you or me, everyone has many problems in life.
Because of these problems in life, people experience hell in their hearts and hell in their lives.
Therefore, these problems must always be resolved centering on God, the Holy Spirit, and the Holy Son.
Only then will they be resolved both spiritually and physically.
People in the world go on resolving and handling their problems.
However, they are not resolved in an eternal sense.
It is because they must be resolved with God at the center, but people base their measurements only on the physical foundation.
As for us, we must judge and measure accurately by watching everything, both physically and spiritually.

계시록 11장에 측량에 대해서 나온다.
성전 안의 측량과 성전 밖의 이방인들의 측량이 다르다고 한 것이다.
우리는 성전 안에 있는 믿는 사람의 것만 얘기한다.
그런데 지도자들이 어떤 문제를 받고
기준점에다 측량대를 놓지 않고 판단하니까,
억울하기도 하고 분하기도 하다.
하나님의 측량은 공의롭다.
정직하시다. 온전하시다.
사람들은 저 사람이 나쁘다고 마음에 의식하고
자기 마음대로 판단하고, 악평도 하고,
자기 악한 대로, 불의한 대로 그대로 말한다.
시기와 질투가 있으므로 너희에게 화가 있다고
성경에 하나님이 말씀했다.
하나님은 나에게 성경 신구약에서 한 말은
내가 모두 책임진다고 하였다.
이는 그 말대로 성경대로 된다는 말이니 더욱 확신을 갖게 된다.
Revelation 11 speaks about measurement.
It said that the measurement inside the temple and the measurement outside the temple for the Gentiles are different.
We speak only about the things that belong to the believers inside the temple.
However, when leaders are presented with certain issues, they judge without placing the measuring pole on the standard point.
That is why it can be unjust and make you feel indignant.
God’s measurement is just.
It is truthful. It is perfect.
People perceive someone as bad in their hearts, and they judge as they please, slander, and speak according to their own evil and unrighteousness.
God said in the Bible woe to those who are envious and jealous.
God told me, “I will take responsibility for all the words I said in the Old and New Testaments.”
This means that things will happen according to those words, according to the Bible.
Thus, it gives us even greater assurance.

항상 모든 문제는 의인에게도 악인에게도 생긴다.
항상 모두 하나님, 성령, 성자와
또 자기를 인도하는 세상에 보낸 자를 기점으로 해야 한다.
묻지도 않고 자기 마음대로 하면 측량이 잘못된 것이다.
지도자들이 하는 것과 선생님이 하는 것은 다르다.
보는 대로 듣는 대로 심판하지 말고 공의롭게 해야 된다.
인생의 모든 문제들의 정확한 측량을
지도자도 해주고 자기도 해야 된다.
그래야 문제가 안 닥친다.
항상 하나님의 기점, 성령과 성자의 기점에서 해야 되고,
땅으로는 보낸 자, 시대마다 사명자가 있으니
그들을 기점으로 놓고 해야 된다.
너희 생각과 달리 좋게 해준다.
Problems always happen to both the righteous and the wicked.
Always, take action having God, the Holy Spirit, the Holy Son, and the one sent to the world who guides you as the starting point.
If you take action as you please without even asking, your measurement is incorrect.
What leaders do and what I, Seonsang, do are different.
Do not judge based only on what you see and hear, but you must do it justly.
Both leaders and you, yourself, must measure all the problems of life accurately.
Only then will problems not come upon you.
Always, take action from the starting point of God, the Holy Spirit, and the Holy Son.
On earth, there is the one sent, as there are people of mission in every time period.
Thus, set them as the starting point and take action.
Then things will be resolved in a way better than your own thoughts.

판단할 때도 분별할 때도
참으로 머리가 아프고 골치가 아프다.
그 역시 측량대를 정확히 놓으면 양쪽 다 머리 아픈 일이 없게 잘해준다.
한 쪽을 더 해주고 한 쪽을 덜 해주면 문제가 생긴다.
공의로운 측량은
센티미터(cm) 까지, 밀리미터(mm) 까지 따진다.
측량이라는 단어를 들으면 자로 재듯이,
무게를 달듯이 하니 정확한 것이다.
그러나 악한 자나 불의한 자들은
무조건 무게도 안 달고, 측량도 안 하고
확인도 안하고, 무조건 나쁘다 한다.
When you are judging and discerning, it can truly cause a headache and be troublesome.
With that too, if you set the measuring pole accurately, things will be handled well for both sides without such a headache.
If you do more for one side and less for the other, problems will occur.
A just measurement considers even to the centimeter (cm) and to the millimeter (mm).
When you hear the word “measurement,” do it like measuring with a ruler or weighing on a scale. That is why it is exact.
However, the wicked or the unrighteous do not weigh, measure, or verify at all. Instead, they simply say it is bad.

하나님도 소돔 땅에 대하여 보고 들어왔을 때
사실이 그런가 확인하고 심판하셨다.
확인하니 타락되고 불법의 세계가 확인되니 심판하신 것이다.
항상 확인하고 알아보고 근본적으로 해야 된다.
악한 자는 떠벌리고 언론으로 거짓으로 떠들어
하나님의 사람들을 괴롭힌다.
그러면 하나님의 사람들은 더욱 옷깃을 여미고,
더러움을 제거하는 좋은 기회로 삼아야 한다.
누가 말하나 안 하나 정직하게 행하고,
온전하게 행하여야 한다.
확인해서 아니면
불만, 불평, 시기, 질투자들은 더 거짓됨을 알게 된다.
When God received a report about the land of Sodom, even He verified whether it was true before carrying out judgment.
When he verified, He confirmed that it had fallen and had become a world of lawlessness. Thus, He carried out the judgement.
Always, verify, examine, and do things fundamentally.
The wicked blabber and spread lies through the media, and they torment the people of God.
In such times, the people of God should fasten their collar even more and take it as a good opportunity to eliminate dirtiness.
Whether someone tells you or not, you must act truthfully and perfectly.
If you verify and find that it is not true, you will come to know that those who complain, grumble, envy, and are jealous are even more false.

하나님이 민족, 세계 모두
깨끗이 더러움을 청소하는 기간이다.
티끌 하나도, 산 만큼 한 것도 동일하게
더러움을 없애고 깨끗히 하는 시대이다.
모두 일을 하다 보면 문제가 생긴다.
문제가 생긴다고 안할 수는 없지만,
문제가 생기지 않도록 하고 일을 해야 한다.
판단이다. 분별이다. 확인이다.
하늘 길을 가는 자들은 서로 용서해주고,
용납해주고, 너그럽게 해주고,
자기 성질대로는 하지 말기 바란다.
하나님의 백성들이고 하나님의 생명들이다.
전도에 열심을 내고, 가르치고,
선한 길로 인도해주고,
말씀을 귀히 여기고 열심히 하자.
This is a period of time when God is cleansing all nations and the world of uncleanness.
It is a time period when everything unclean, whether it is small as a dust or big as a mountain, is being equally cleansed.
Problems occur for everyone as they carry out their work.
You shouldn’t not work just because problems happen. Still, you should work after preventing problems from happening.
It is to judge, discern, and verify.
All of you who are walking the path of the heavens, forgive one another, accept one another, and be generous.
Do not act according to your own temper.
You are all people of God and lives of God.
Be fervent in evangelism and in teaching.
Lead [lives] to the path of goodness, value the Word, and work hard.

누가 아픈지 모르니
항상 아픈 자, 고통받는 자 위해서 기도해주자.
아픈 자라고 하면서
섭리, 민족, 세계 기도를 해주라.
한때 두때 반때가 지났으니
하나님이 고통을 삭감해 주시는 때이지 않느냐.
서서히 세계가 잠잠해 지기를 기도하자.
세계 한 구석에서 전쟁해도
다 물질 손해, 경제 손해다.
모두 너희는 하나님과 성령과 성자 함께 하고,
그의 몸들이니 담대하게, 강하게,
정신 마음을 무기 삼고 낙심치 말고 행하라.
너희들이 원하는 것 모두
하나님 안에서 다 일생 동안 풀어진다.
각자 육을 위해서 신앙을 위해서
두 가지를 잘 관리하며 살자.
Since you do not know who may be sick, let’s always pray for those who are sick and undergoing hardship.
Pray for Providence, the nation, and the world saying they are sick.
Since the time, times, and half a time has passed, isn’t now the time when God is lessening the suffering?
Let us pray for the world to gradually settle down.
Even if war breaks out in one corner of the world, it results in material loss and economic loss for all.
Everyone, you must all take action with God, the Holy Spirit, and the Holy Son.
Since you are Their bodies, be bold, be strong, use your mind and heart as your weapon, and take action without becoming disheartened.
Everything you desire will be fulfilled throughout your lifetime within God.
Each person should live managing these two things, your body and your faith, well.

주일 날은 말씀이 있지 않느냐.
나오다 안 나오는 사람들 이끌어주고 잡아당겨주어라.
하나님이 기다리니 전해줘라.
너희에게 평강을 빈다.
안녕.
Don’t we have the Word on Sunday?
Guide and pull along those who used to come but do not come anymore.
God is waiting, so relay this to them.
I bid you peace.
Goodbye.