성령의 사연이다. 모두 잘들 있었느냐. 

This is a story from the Holy Spirit. Everyone, have you been well? 

 

너희가 윗사람을 만나서 얘기하려면 참 힘들지 않으냐. 윗사람이 밑의 사람을 만나려면 쉽게 만난다. 좋아서 빨리 만나니까 그렇지 않겠느냐. 

Isn’t it very difficult when you want to meet with someone above you and talk to them? But when someone above wants to meet with someone below them, they can easily meet them. Isn’t it because those [who are above] are eager and can quickly meet those [who are below]? 

 

나 성령이 무엇을 말하겠느냐. 너희가 높고 높으신 하나님, 성령님 만나기도 힘들고 너희 선생 만나기도 힘들지. 바깥에 있었을 때도 곧 만난다고 했지만 그렇게 안 되지 않았냐. 

What do you think I, the Holy Spirit, am speaking about? It is difficult for you to meet God and [Me], the Holy Spirit who are far beyond above; it is also difficult for you to meet your teacher. Even when he was outside, [he] said that he would meet you soon, but it didn’t happen, did it? 

 

그러나 나 성령이 와서 너희를 만나면 쉽게 만날 수 있다. 그래서 말씀으로 해 준다. 

However, when I, the Holy Spirit, come and meet you, I can meet you easily. That is why I speak to you through the Word.

 

세상 사람들이 하나님 만나기가 힘들지. 그러니까 어떻게 했지? 예수를 보내서 예수 통해서 하나님을 만나게 하지 않았냐. 이 시대도 그러하다. 항상 너희를 인도하는 선생에게 말씀을 줘서 선생을 통해 너희에게 전해 주지 않느냐. 

It is difficult for the people in the world to meet God, isn’t it? So what did [God] do? Didn’t He send Jesus so that people could meet God through Jesus? The same is true in this time period. Doesn’t [God] always give the Word to your teacher, who guides you, and deliver it to you through him? 

 

항상 하나님이 찾아오신다. 너희가 찾아오기 힘드니까. 그러면 확실하지 않냐. 이렇게 찾아오시는데도 안 믿는다면 그는 정말로 대화를 못 할 자다. 

God always comes to you because it is difficult for you to come to Him. When it is like this, isn’t it clear? If someone still does not believe even though God comes to them like this, then that person is truly someone who cannot converse with Him. 

 

오늘은 이것을 말하고 간다. 나 성령의 말을 고맙고 감사하게 생각하고, 귀하게 여겨라. 

This is what I will tell you today before I go. Be grateful and thankful for My words, the words of the Holy Spirit, and value them. 

 

항상 어렸을 때는 “조심하라.”, “하지 마라.”, “하라.” 그렇게 가르친다. 그러나 다 크면 조심하라는 소리를 안 한다. 

When you are young, you are always taught, “Be careful,” “Don’t do that,” and “Do this.” However, once you are fully grown, you are no longer told to be careful.

요즘에 너희에게 어떻게 하라고 얘기하지. 그렇게 해야 된다. 요즘에 어떻게 하라고 가르치더냐. 또 잊어버렸느냐. 말씀이 그렇게 계속 나가지 않느냐. “확인하고 하라. 온전히 하라.” 컸으니까 이제 일을 하기 때문에 꼭 그렇게 해야 한다. 

These days, I tell you to do things in a certain way, right? That is what you must do. What have I been teaching you to do these days? Have you forgotten again? Hasn’t the Word continually been telling you this? “Check and then do it. Do it perfectly.” Now that you have grown and are doing the work, you must make sure to do it this way. 

 

어렸을 때는 “조심해라.” 했으나 컸으니까 “확인하고 하라. 온전하게 하라.” 하는 것이다. 이것은 인간이 죽을 때까지 써먹는 최고 첨단의 경호다. 네게 손해 안 가게 해 주는 하나님 말씀, 성령님 말씀이다. 

When you were young, you were told, “Be careful.” But now that you have grown, you are told, “Check first and then take action. Do it perfectly.” This is the highest, most advanced form of protection that human beings can make use of until the day they die. These are the words of God and the words of the Holy Spirit that keep you from suffering loss. 

 

확인하면 전혀 다르다. 하나님 생각과 너희 생각이 다르다. 그러니 오해하지 말고, 사람들도 만나서 확인하고 얘기하라. 

If you check, it is completely different. God’s thoughts are different from your thoughts. Therefore, do not misunderstand, but meet with people, check, and converse with them. 

 

사람이 매일 겪는데 잘 모르지 않냐. 주식도 봐라.매일 겪는데도 맨날 고민하지 않느냐. 올라갈까, 떨어질까, 지금 팔아야 하나, 안 팔아야 하나. 사람마다 자기가 하는 것을 그렇게 모른단다. 그러나 확인하면 안다. 주가가 올라가도 계속 하늘까지 올라가겠느냐. 주식은 올라갔다가도 100프로 떨어지는 것이다. 비가 오면 팍 쏟아지고 끝나지, 계속 한 달, 두 달, 석 달 오겠느냐. 올라가면 내려간다. 또 내려가면 올라간다. 왜 그렇지? 올라가면 사람들이 파니까. 많은 돈을 가진 사람들이 팔고 나가지 않느냐. 파니까 뚝 떨어진다. 이러니 작은 주식 투자자들이 손해 보는 것이다. 그리고 떨어지니까 ‘야, 사 놓으면 올라가겠다.’ 하고 산다. 그러다 올라가면 많은 투자자들이 또 팔아 버린다. 그럼 또 떨어진다. 그렇게 하다가 없어진다. 바다에 밀물이 밀려올 때 계속 도시까지 밀려오더냐. 한계까지만 밀려온다. 그러다 다시 빠져나간다. 

Even though people experience things every day, they still do not know it well. Look at stocks, too. Even though people deal with them every day, don’t they worry every day? “Will it go up? Will it go down? Should I sell now or not? “People really do not know even the things they themselves are working on. However, if you check, you will know. Even if a stock price goes up, will it keep rising all the way to the sky? Even after a stock price rises, it is bound to fall again, 100%. When it rains, it pours down heavily and then stops. Will it keep raining for one month, two months, or three months straight? When [a stock price] goes up, it will go down. And when it goes down, it will go back up. Why is that? It is because when the price goes up, people sell. Don’t those with large amounts of money sell their shares and get out? When they sell, the price suddenly drops. This is why small stock investors end up suffering losses. Then, when the price drops, people think, “Hey, if I buy now, it will probably go back up,” and they buy it. When it rises, many investors sell again. Then [the price] drops again. This repeats and people eventually lose [money]. When the tide comes in from the sea, does it keep coming in all the way into the city? It comes in only up to its limit. Then it recedes again. 

 

모든 것은 공통성이다. 산을 올라가면 계속 올라갈 수 없다. 산 꼭대기 이상은 못 올라간다. 그땐 내려오는 것이다. 또 올라가서 계속 거기 있겠냐. 1~2 시간 있다가 내려오지. 올라가면 내려오는 것이다. 계속 하늘 끝까지 못 올라간다. 

Everything follows a principle of commonality. When you climb a mountain, you cannot keep going up. You cannot go any higher than the mountaintop. At that point, you have to come back down. Will you go up again and continue to stay there? You stay for an hour or two and then come back down, right? When you go up, it is to come back down. You cannot keep going up to reach the sky. 

 

그런 것을 깨닫고 계산할 줄 알고, 분석할 줄 알고, 확인할 줄 알고, 완전히 알아야 한다.
You must realize these things. Know how to calculate, analyse, and check. You must know completely. 

 

시대를 따르는 너희들아. 너희들이 몰라서 못 했다고 하면 나 성령이 어떻게 생각하겠느냐. 안 가르쳐 줘서 못 했다고 하면 책임이 얼마나 무겁겠느냐. 그래서 가르쳐 준다. 가르쳐 줬는데도 못 했으면 억울하지는 않은 것이다. 몰라서 못 했다고 하면 억울하고, 지도자들 책임이 크다. 그렇지 않으냐. 그래서 늘 가르쳐 준다.

You who follow this time period, if you say that you could not do it because you did not know, what would I, the Holy Spirit, think? If you say that you could not do it because you were not taught, how heavy would the responsibility be? That is why I teach you. If you were taught and you still could not do it, then at least you would not feel wronged. If you say you could not do it because you did not know, then you would have [reason to] feel wronged, and the leaders would bear great responsibility. Isn’t that so? That is why I always teach you. 

 

모든 법칙은 공통성이다. 물가도 올라가면 또 내려오고, 내려오면 또 올라간다. 물가가 계속 올라가기만 하느냐. 그러나, 마치 이와 같다. 브레이크를 밟으면 차가 못 가지 않느냐. 그런데 집에 못 가게 계속 밟고 있느냐. 또 발을 빼야 한다. 

All principles share a common [pattern]. Prices also rise and then fall, and when they fall, they rise again. Do prices only keep rising continually? However, it is like this. When you step on the brake, the car cannot move, right? But will you keep pressing the brake and not go home? You have to take your foot off [the brake] again. 

 

이런 이치와 법칙을 너희가 초등학생도, 중학생도, 고등학생도, 대학생도, 어른들도, 모든 사람들이 알아야 한다. 

Whether you are an elementary school student, a middle school student, a high school student, a college student, or an adult, everyone must understand these principles and laws. 

 

신앙생활만 열심히 하면 된다고 생각하지 말고 사회생활도 알아야 한다. 신앙생활 잘하다가도 넘어지는 사람들은 문제가 있으니 넘어지는 것이다. 또 툴툴 털고 가야 하는데 왜 안 갈까. 안 가는 문제가 있기 때문에 그렇다. 

Do not think that all you need to do is live your life of faith diligently. You also need to understand how to live in society. Those who fall down after doing well in their life of faith is because they have a problem. [When they fall down,] they should dust themselves off and keep going, but they do not. Why is that? It is because they have a problem that keeps them from moving forward. 

 

성령이 너희에게 마지막으로 말한다. 마음이 담대해야 산길을 가도, 밤길을 가도 안 놀란다. 열 명이 길을 가는데, 다섯 명은 놀라서 병원에 갔고 다섯 명은 안 놀랐다. 마음이 담대해서 안 놀란 것이다.세상에 놀라지 말고, 자기 앞에 밀려오는 파도에 놀라지 말아라. 

[I ], the Holy Spirit, say this one last thing to you. Your heart must be bold. Then you will not be startled even when walking on a mountain path or when walking at night. [Suppose] ten people were walking down a road. Five of them were so startled that they had to go to the hospital, while the other five were not startled. They were not startled because their hearts were bold. Do not be startled by the world, and do not be startled by the waves that surge in before you. 

 

아는 것이 얼마나 큰지 아냐. 모든 세상에 재해도 일어나고 사건도 일어난다. 알았으면 피하고 안 죽었다. 

Do you know how tremendous it is to know? Disasters and incidents occur throughout the world. If people had known [beforehand], they could have avoided them and would not have died.

 

이번에 방송으로 네팔 나라 나오는 거 봤지. 너무나 안타깝게도 많은 사람이 죽었다. 그런데 한 학교 교장 선생은 먼저 알고 “느낌이 이상하다. 우리 빨리 도망가자.” 하며 대홍수 10분 전에 학생 900명을 피하게 해서 한 사람도 안 죽게 했다. 

You saw Nepal on the news recently, right? Very tragically, so many people died. But there was a school principal who knew beforehand and said, “Something doesn’t feel right. Let’s get out of here quickly.” [He] evacuated 900 students just ten minutes before the massive flood, and not a single person died. 

 

이같이 하나님은 영감, 직감, 예감, 느낌,예지몽, 만물의 계시, 이런 것으로 먼저 가르쳐 주신다. 꼭 써야 한다. 하나님이 주시는 뇌의 안테나를 항상 써먹어라. 느낌이 왔는데도 그냥 가면 안 된다. 어려움이 왔는데도 그냥 가면 안 된다.

In this way, God teaches you beforehand through inspiration, intuition, premonitions, feelings, precognitive dreams, revelations through creation, and things like these. You must make use of them. Always make use of the antenna of the brain that God has given you. If you get a feeling about something, you must not simply go ahead as is. If you encounter difficulty, you must not simply keep going as is. 

느낌, 만물의 계시를 귀하게 여겨야 한다. 가르치는 것만 다가 아니고, 하나님과 나 성령이 그렇게도 역사하시는 것을 감사하며, 깨닫고 행하도록 하여라. 그걸 무시하다 보면 사고를 당하고 문제가 일어난다. 

You must value feelings and revelations through creation. It should not end at teaching. Be thankful and realize that God and I, the Holy Spirit, work upon [you] in these ways, and take action. If you keep disregarding these things, you will get into accidents and problems will occur. 

 

자기 ‘느낌’은 항상 자기 영과 혼이 사건을 먼저 보고, 육에게 전달하는 것이다. 나 성령이 전달하고, 하나님도 전달하신다. 

Your “feelings” always come from your soul and spirit first looking at what is about to happen and conveying it to your physical body. I, the Holy Spirit, convey things to you, and God conveys things to you as well. 

 

그래서 징조 먼저 오고, 사건이 온다.세례 요한이 먼저 나타나고, 예수님이 나타나지 않았느냐. 징조 아니겠느냐. 그러니 징조를 무시하지 말아라. 

That is why an omen comes first, and then the event follows. Didn’t John the Baptist appear first, and then Jesus appear? Wasn’t that a sign? Therefore, do not disregard omens [and signs]. 

 

오늘 징조를 무시하지 말기를 성령이 너희들에게 가르친다. 그래야 앞날을 내다보고 모든 것을 완전히, 온전히 처리한다. 하나님은 모두에게 느낌을 주시고 징조를 주신다. 예감도 직감도 영감도 육감도 다 주신다. 무시하지 말아라. 

Today, I, the Holy Spirit, am teaching you not to disregard omens. That way, you can foresee what lies ahead and handle everything completely and perfectly. God gives everyone feelings and omens. He gives you premonitions, intuition, inspiration, and even your sixth sense. Do not ignore them. 

 

평강이 너희에게 항상 함께하기를 나 성령이 원한다. 

I, the Holy Spirit, always want peace to be with you.