이때가 되면 민족의 해방과 더불어
하나님의 새 시대를 생각하게 된다.
새 시대의 말씀을 듣고
하나님이 보낸 자를 믿고 따랐을 때
모두가 해방됐다. 석방됐다. 자유함을 얻었다.
그리고 새로운 역사를 가게 된다.
우리는 하나님 때를 따라 새 시대를 좇아
구시대에서 해방되고, 석방되고, 자유함을 얻었다.
자유함을 얻어 본 자가 깨닫고 안다. 그 얼마나 좋은지를.
When this time comes around, we come to think about God’s new time period along with the liberation of our nation.
Everyone was liberated when they heard the Word of the new time period and believed in and followed the one sent by God.
They were released. They gained freedom.
And they come to go on [the path] of the new history.
Following God’s time, we have followed the new time period.
Thus, we were liberated and released from the old time period, and gained freedom.
Only the ones who have experienced this freedom realize and know just how amazing it is.

선생은 예수님이 “나 왔다.” 하시고 맞았을 때
구시대에서 새 시대로 부활되고, 석방되고, 독립됐다.
신앙 독립이 된 것이다.
내 말을 듣고 시대를 좇은 자들 모두 그리되었다.
When Jesus came to me, Seonsang, and said, “I have come,” I received him.
Then I was resurrected from the old time period to the new time period, and I was released and became independent.
I gained independence in faith.
All those who listened to my words and followed the time period also became like that.

선생 태어나고서 우리나라도 해방되었다.
그때로부터 민족과 세계로
하나님 평화의 역사가 시작됐다.
천 년 역사이다.
선생 어렸을 때부터, 태어났을 때부터 평화의 역사를 하니,
민족도 세계도 역사의 혜택을 많이 받았다.
선생 컸을 때, 시대 복음을 전했을 때부터 했으면
혜택이 적었다.
영적, 육적 해방이다.
After I was born, our nation was also liberated.
From that time on, God’s history of peace began for the nation and the world.
It is the thousand-year history.
Since I was young, since the moment I was born, the history of peace was carried out.
Thus, both the nation and the world have received many benefits of history.
If it had begun only after I grew up, from the time I began preaching the gospel of the time period, the benefits would have been less.
It is both a spiritual and physical liberation.

다니엘서 12장 12절을 해석해 보면
1948년 이스라엘의 해방이 나온다.
1978년도도 나온다.
이는 제 2의 이스라엘 민족인 한국이
이상세계로 돌아간 것을 말한다.
성경에 있는 것을 해석했으니
때가 되면 감사하고 영광 돌려야 된다.
When Daniel 12:12 is interpreted, the liberation of Israel in 1948 is explained.
The year 1978 also appears.
This refers to Korea, the second Israel, returning to the ideal world.
Since what was written in the Bible was interpreted, when the time comes, you must give thanks and give glory.

내일 8.15 때도 모여 감사하고
하나님께 영광 돌리지 않냐.
항상 모두 알고 행해야 한다.
Tomorrow, on August 15th, you are gathering to give thanks and glory to God, right?
Everyone, you must always know and take action.

모르는 자는 줄 설 줄 모른다.
화장실 줄도 맨 앞에 서 있는 자를 표상 삼아 뒤따라 서야 한다.
그러지 않으면 망신을 당한다.
항상 열 명을 세워도, 백 명을 세워도 기준자를 세우지 않냐.
선생은 하늘의 기준자이고,
너희 가운데도 한 명을 세워야 방향을 알지 않냐.
따로 놀면 아무 것도 안 된다.
기준자는 그만큼 했다는 것이다.
줄 설 줄 모르면 안 된다.
앞뒤 좌우 맞춰야 한다.
섭리사는 모두 이것을 깨닫고 역사를 펴 나가야지
모르고 그냥 따라가면 안 된다.
Those who do not know do not know how to line up.
Even when lining up for the restroom, you need to use the person standing at the very front as the standard and line up behind them.
Otherwise, you will embarrass yourself.
Whether you line up ten people or a hundred people, a standard person is always appointed, isn’t it?
I, Seonsang, am the standard person of Heaven, and among you as well, shouldn’t one person be appointed so that you will know the direction?
If you go on your own way to do your own thing, nothing will work out.
Being the standard person means that the person has done that much.
You must know how to line up.
You need to align yourselves front and back, left and right.
Everyone in Providence, realize this and fulfill the history.
You should not just follow along without understanding.

내일 말씀도 들어 보자.
이 말씀의 핵심을 내일도 전한다.
Listen [well] to tomorrow’s message as well.
I will deliver the core of this message again tomorrow.

너희도 평강이 충만하기를 빈다.
모두 열심히 뛰고 행하자.
안녕.
I pray that you will be filled with peace.
Everyone, let’s work hard and take action.
Goodbye.