모두 잘 있냐.
선생도 아플 때도 있지만,
건강 챙기면서 열심히 한다.
Everyone, are you doing well?
I, Seonsang, also have times when I get sick, but I take care of my health and continue working hard.
끝까지 견디는 자는 모두 승리한다.
하나님 안에서 다 성공하는 길이지만
끝까지 견디는 것이 필요하다.
그래서 연단이 필요하다.
단련이 필요하다.
참는 것이 필요하다.
지구력이 필요하다.
이념이 필요하다.
정신이 필요하다.
Those who endure until the end will all be victorious.
Even though it is the path where everyone will succeed within God, it is necessary for you to endure until the end.
That is why training is necessary
Conditioning is necessary.
Perseverance is necessary.
Endurance is necessary.
Conviction is necessary.
Mental strength is necessary.
그리고 ‘내가 왜 이겨야 되는지’ 깨달아야 한다.
필요성을 알아야 한다.
Also, you must realize “why you must overcome.”
You must know its necessity.
네가 이기기를 원한다.
누가?
부모, 형제들이 네가 성공하기 원하듯
하나님이 원하신다.
너같이 의롭게 사는 사람들이 원한다.
원치 않는 자들은 악이다. 불의한 자다. 너를 막는 자다.
Your victory is wanted.
By who?
Just as your parents and siblings want you to succeed, God wants you to [win].
Those who live righteously like you also want you to [win].
Those who do not want [you to win] are evil. They are unrighteous. They are the ones who block you.
선생 봐라.
어렸을 때부터 이기고 살았으니까
하나님이 이 시대 복음을 전하는 자로 쓰신다.
Look at me, Seonsang.
Because I have lived overcoming since I was young, God is using me to preach the gospel of this time period.
생활에서 이겨야 한다.
선으로 악을 이겨야 한다.
발로 차고 주먹으로 때리는 데서 이기면 안 된다.
그러면 큰일 난다.
그런 데서 이기는 자는 무력자요, 악한 자다.
You must win in your daily life.
You must win against evil with goodness.
You should not win in situations where you would kick with your feet or punch with your fist.
If you do, it will lead to a disaster.
Those who win in such situations are people who act forcefully; they are evil.
항상 악이 선을 먼저 때린다.
그리고서 선이 때렸다고 한다.
섭리사에서도 항상 먼저 때린 사람이 악이다. 가인이다.
The wicked always strike the goodness first.
Then they claim that goodness was the one who struck them.
Even in Providence, those who strike first are always the wicked; they are the Cain.
나 혼자 있을 때도 싸워 이겼는데
너희는 그렇게 많은데 못 하냐.
선으로 싸우는 자가 항상 이기니
너희도 선으로 싸워야 한다.
I fought and won even when I was alone.
Yet, can you not do it when there are so many of you?
Those who fight with goodness always win.
Therefore, you, too, must fight with goodness.
뭉쳐서 열심히 행하고
승리하는 자가 되기를 원한다.
기도생활 잘하고,
삶의 세계에서 의미 있게 살아라.
Band together and work hard.
I want you to become people who are victorious.
Live the life of prayer well, and live meaningfully in the world of your lives.
목적이 크지 않느냐.
하나님 소원을 이뤄 준 사람이 최고 큰 일을 한 사람이다.
Isn’t the purpose great?
The one who fulfills God’s wish is the one who has done the greatest work.
그리고 항상 하나님이
하나님, 성령님, 성자, 예수님 소원과 선생 소원, 너희들 소원을
더 좋게 이루시려고 행하심을 알아라.
또, 섭리사에서는 선생이 너희들 소원을 그리해 주려고 행함을 알아라.
Moreover, know that God is always taking action to fulfill His wish, the wish of the Holy Spirit, the Holy Son, and, Jesus, and my, Seonsang’s, and your wish in an even better way.
Also, in Providence, know that I, Seonsang, take action to fulfill your wishes.
더 좋게 하기 위해 손해 나는 곳으로도 가게 하시는데
그걸 서운하게 생각하느냐.
하나님이 어련히 알고 잘해 주시겠냐.
To make things better, [God] leads you even to places where you seem to suffer loss.
But are you feeling unappreciated and disappointed because of that?
Surely God knows what He is doing and will do what is best for you, won’t He?
열심히들 하고, 뛰고 달리자.
은하수, SS, 대학부, 청년부, 가정국, 장년부
온 지구상 80개 섭리 나라들 열심히들 하자.
너희의 평강을 빈다.
시간이 없구나.
안녕.
Work hard, and let’s run and dash.
Milky Way, SS, Campus department, Career department, Blessed Family department, JS, and all 80 Providence nations throughout the world, let’s all work hard.
I bid you peace.
There is no time.
Goodbye.


Leave a Reply