선생이다.
섭리사 모두 잘 지내고 있느냐.
It’s me, Seonsang.
Everyone in Providence, are you doing well?

시험 볼 때
시험 문제 푸는 사람만 문제에서 석방된다.
그와 같이 성경 말씀을 푸는 사람만
구시대 문제에서 풀려 나온다.
사망의 끈을 끊고 나온다.
When taking an exam, only those who solve the exam problems are released from those problems.
In the same way, only the one who solves the Word of the Bible is released from the problems of the old time period, and he breaks free from the cords of death and comes out [to life].

예수님도 구시대 문제를 다 풀고 나왔다.
‘하나님이 직접 오신다.’, ‘심판하러 오신다.’, ‘부활된다.’
이런 문제들을 다 풀어 버리고 구시대에서 나왔다.
그리고나서 큰소리치시기를
“내가 길이다. 진리다. 생명이다. 나를 따르라.” 했다.
Jesus also solved all the problems of the old time period and came out of them.
He solved problems such as, “God Himself will come,” “He will come to judge,” and “There will be resurrection,” and came out from the old time period.
Afterwards, he proclaimed, “I am the way, the truth, and the life. Follow me.”

이 시대도 신약의 문제를 풀어야 한다.
이미 ‘휴거’, ‘부활’, ‘심판’, ‘도적같이 오신다.’
이런 것들을 풀고, 묶여 있던 사망권에서 나왔다.
그리고 그 답을 가지고 시대 역사를 펴 나간다.
예수님을 최고 사랑하고 그 뜻대로 하는 자에게
예수님이 오셔서 가르쳐 주고 함께 행하시어
이상세계를 이루게 하신다.
In this time period also, the questions of the New Testament must be solved.
Already, [problems] such as “the Rapture,” “the Resurrection,” “judgment,” and “He will come like a thief,” have been solved, and [you] have come out from the domain of death that bound you.
Moreover, with those answers, [we] carry out the history of this time period.
To the one who loves Jesus most and takes action according to his will, Jesus comes, teaches him, and works together with him in order to fulfill the ideal world.

민족, 세계, 섭리사도 마찬가지다.
너희도 문제를 풀어라.
The same is true for nations, the world, and Providence.
You, too, must solve your problems.

이 시대를 따르는 자들은
사망의 끈을 끊고 나온 자들이다.
그런데도
“왜 나는 하나님, 예수님을 잘 믿고 선생님도 잘 따르는데
환난과 어려움이 꼭 있는 거지?” 하고,
나아가서
“고통에 같이 들게 한다. 서운하다. 섭섭하다. 
그래도 하나님 따라가야 된다.
할 수 없이 따라가야 한다.” 라고 한다.
Those who follow this time period are people who have broken the cords of death and come out [to life].
Yet even so, they ask, “Why is it that even though I believe in God and Jesus faithfully and follow Seonsangnim well, I still face tribulations and undergo hardships?”
They go on and say, “He makes me suffer with him. I feel left out and hurt. Still, I must follow God. I have no other choice but to follow.”

하나님은 잠도 안 주무시고
꼭꼭 계획적으로
그런 고통스러운 데, 희생하는 장소에서 고통받게 하신다.
창피하고 몸 둘 바를 모를 때가 있다.
염소, 이리, 늑대, 사자들이 가는 길에
양이 끼어 가게 하신다.
그러면 모두 “저 양, 또 주인이 버렸구나.” 말들 한다.
Without even sleeping, God plans and deliberately has [people] suffer in places of hardship and sacrifice.
There are times when [you] may feel ashamed and utterly humiliated.
He places sheep on the very path where goats, wolves, and lions travel and makes the sheep go with them.
Then everyone says, “[Look] at that sheep. It has been abandoned by its owner again.”

왜 하나님은 그렇게 하실까?
생각해 봐라.
Why does God do this?
Think about it.

답!
‘하나님은 의인들로 하여금 그 자리에 가서
백 배, 천 배 조건을 세우게 하시고, 세운 만큼 주신다.’ 함이다.
그때 거기에서 밖으로 빠지면 큰일 난다.
그래서 계획적으로 넣으신다.
그것을 깨닫고 행하라.
This is the answer!
It is: “God sends the righteous to those very places so that they may set conditions worth a hundredfold and a thousandfold, and He gives to them according to the conditions they set.”
At that time, if you withdraw from that place, it will become a big problem.
That is why He deliberately places you there.
Realize this and take action.

성경역사를 그렇게 해 왔다.
선지 선열들이 그렇게 해 오지 않았냐.
하나님이 어련히 알고 하시겠느냐.
This is how the history of the Bible has been carried out.
Didn’t the prophets and martyrs of old walk this very path?
Wouldn’t God know exactly what He is doing?

성령님도 잠도 안 주무시는 존재자라
밤낮으로 너희를 희생 자리, 조건 세울 자리에 꼭꼭 집어 넣어
거기서 행하고 조건 세워서 백 배, 천 배 얻게 하신다.
그때 못 하면 큰일 난다.
The Holy Spirit also is a being who never sleeps.

Day and night, She deliberately places you in positions of sacrifice and positions where you can set conditions, so that there you may take action, set conditions, and receive a hundredfold and a thousandfold.
If you fail to do so at that time, it will become a big problem.

깨닫겠느냐.
매일 감사하고, 기뻐하고, 영광을 돌려라.
손해 가도, 해가 되어도,
후에는 그것이 하나님이 주시는 조건이 되어
포탄 비를 쏟듯이 주신다.
Do you realize?
Give thanks, rejoice, and give glory every day.
Even if you suffer loss or something causes you harm, later on, those very things will become conditions that God gives you [blessings] for.
He will pour out [blessings] like a rain of artillery shells.

비 오면 “왜 비 오지? 옷 갈아입고 왔는데…” 한다.
옷은 젖겠지만, 여름 수영장에 물 채우려 함이다.
When it rains, people say, “Why is it raining? I just changed my clothes.”
Your clothes may get wet, but it is so that the swimming pool can be filled with water in the summer.

이같이 자꾸 자기 문제를 풀어야 한다.
인생 문제를 풀어야 한다.
학교에서 시험 문제 풀 듯이
자기 인생 문제 풀고, 성경 풀고, 하나님의 뜻을 풀어라.
그래야 늘 나아가게 된다.
In the same way, you must continually solve your own problems.
You must solve the problems of life.
Just as you would solve exam problems at school, solve the problems of your life, solve the Bible, and solve the will of God.
Only then will you continue to move forward.

열심히 하기를 바란다.
평강이 너희에게 항상 있기를 원한다.
안녕.
I hope you will work hard.
May peace always be with you.
Goodbye.