<생각 마음 다스리기>
<Rule Your Thoughts and Heart>

마음이란
어떤 생각을 하다 그것에 빠지면
그것만 자꾸 생각하여
거기서 잘 못 나온다
The heart works like this:
If you think about something and become engrossed in it,
You will continue to think about it,
And it will be difficult to get out of it.

그때 자기 입으로
하나님 절대자를 계속 불러라
그럼 뇌 신경이 뒤바뀐다
목적을 돌리게
입으로 딴것을 부르고
주를 부르면
마음이 생각하던 데서 나온다
At that time, call on God, the Absolute Being,
With your lips continually.
Then the [pathways of] the brain nerves will change.
With your lips, if you call on other things
And call on the Lord
In order to shift the purpose,
Your heart will come out of what it was fixated on before.

마음은
지난날 겪은 것이나
현재의 것이나
미래의 것이나
그 어떤 그릇된 것이나
한 번 생각하여 그것에 빠지면
육이 좋아 행하듯
그것을 계속 좋아 생각하며 행한다
몸도
어떤 것에 빠지면 그러하다
그러나 책망하고 꾸짖으면
뇌에 인지하는 신경이 돌아간다
The heart works like this:
Whether it is something you experienced in the past,
Something of the present,
Something of the future,
Or something that is wrong,
If you think about it once and then become engrossed in it,
You will continue to think about it with delight and act on it
Just as the body takes action with delight.
The same is true with the body
With anything it becomes engrossed in.
However, if you rebuke and reprimand it,
The nerves that perceive [it] in the brain will be activated.

마음은
생각하는 것이 행하는 것이다
마음으로 이성적인 것도 행한다
생각도 생각 자체적으로 행한다
혼도 자체적으로 행한다
영도 자체적으로 행한다
이 모든 것들이
육으로 행하면
실체가 이루어져 존재케 되는 것들이다
The heart works like this:
Thinking is taking action.
In the heart, people also act on sexual things.
The thoughts act on their own independently.
The soul acts on its own independently.
The spirit acts on its own independently.
If all these things are
Acted on by the body,
Then they come true in reality and come to exist.