‘할 때는 어떻게 하라.’라고 알려 주었지?
하나님 때에 모두 그같이 행해야 한다.
I taught you about how “you should take action in this way when it is time to take action,” right?
Everyone, you must take action that way at God’s time.

<때와 기회다>
<It Is About Time and Opportunity>

기회가 안 왔을 때는
꽁꽁 얼어서
포크레인으로도 안 된다
기회가 왔을 때는
손가락으로 치고 행하여도
모든 일이 풀려 잘된다
Before the opportunity comes,
[The land] is frozen solid,
So even an excavator cannot break through.
Once the opportunity comes,
Even if you just tap with your finger and take action,
Everything will be resolved and go well.

기회란
만사에 흥하는 때가 온 것이다
그때
날고 기고
빚 얻어다 하고
융자도 내서 하고
지나가는 나그네도 잡아 데려와서 하라
An opportunity means
That the time has come for everything to prosper.
At that time,
Put in extraordinary effort.
Do it even if you have to borrow money,
Take out a loan,
And even grab and bring a passing traveler to do it.

할 때
밤낮으로 하라
끝까지다
누가 네게
‘저 놈 미쳤네.
미친놈, 미친년이다.’
욕을 해도
굳세게 해야 된다
When it is time to do it,
Do it day and night.
Do it until the end.
Even if someone curses at you, saying,
“That person is crazy.
He’s a madman. She’s a madwoman,”
You must remain steadfast and keep doing it.

월명동도
기회가 와서 일할 때 하라
오래해서 새우같이 허리 꼬부러지듯 해도 하라
하고 나면 펴진다
때 지나면
일하는 자도 멀리 가고
돌도 나무도 하나 사기가
몇 년 걸려도 힘들다
With Wolmyeongdong too,
Work when the opportunity comes and it is time to work.
Even if you work for so long that your back bends like a shrimp, keep doing it.
When the work is done, your back will straighten out.
Once the time passes,
The workers will have gone far away,
And even buying a single rock or tree
Will become difficult even after taking years to do so.

기회를 놓치면
지구가 돌아가서 기후 상황이 뒤바뀌듯이
상황이 뒤바뀐다
때가 지나면
썰물 되듯 하여
딴 세상이다
그때는
지구 세상 모두 때 따라 전환되어
안 된다
날고 기고 하여도
헛수고다
If you miss the opportunity,
The circumstances will change,
Just as the climate conditions change as the earth turns.
Once the time passes,
It becomes like the tide going out.
It is a completely different world.
At that time,
Everything in the earthly world will have transitioned according to the time,
So it will no longer work.
No matter how much extraordinary effort you put in,
It will be in vain.

때가
주와 하나님이다
The time
Is the Lord and God.