선생이다.
오늘도 잘 지냈느냐.
It’s me, Seonsang.
Have you been well today, too?

뛰는 자에게 하늘의 말씀이 끊이질 않는다.
너희도 뛰고 달리며 열심히 하자.
The Word of Heaven is given ceaselessly to the one who runs.
All of you too, run, dash, and work hard.

야구에서도 희생타를 치는 것은 전체를 위해서다.
그때에 뛰고 달려야지 가만히 있으면 되겠느냐.
지금은 그런 때다.
예수님이 십자가 졌을 때도
모두 더 뛰고 날아다녀서 역사를 펴 왔다.
어느 시대든지 그러하니라.
Even in baseball, hitting a sacrifice bunt is for the sake of the whole team.
At such a time, you should run and dash instead of remaining still, right?
Now is such a time.
When Jesus bore the cross, everyone ran and flew even more and carried out history.
The same is true with every time period.

목적은 목적이다.
목적을 이뤄 주면 되는 것이다.
나머지는 하나의 배경, 세례 요한 격이다.
목적을 이루면 모든 것이 이뤄지는 것이나 같다.
오늘도 열심히들 하느라 수고했다.
오늘도 내일도 모레도 여념 없이 하고 뛰고 달리자.
The purpose is the purpose.
As long as the purpose is fulfilled, all is well.
Everything else is merely part of the background, like the position of John the Baptist.
If the purpose is fulfilled, it is as though everything has been fulfilled.
I commend you for working hard today as well.
Today, tomorrow, and the day after tomorrow as well, let us take action, run, and dash wholeheartedly with focus.

너희에게 평강이 있기를 빈다.
안녕.
I pray that peace may be with you.
Goodbye.