오늘은 너희들 모두에게 기도를 해 주고 싶구나.
그동안도 늘 새벽에 쉬지 않고 기도해 주었다.
Today, I want to pray for all of you.
Until now, I have always prayed for you at predawn without ceasing.

성령의 귀 있는 자는 들었겠지만,
사람이 또 기도해 준다고 하면 인식이 다르지 않느냐.
기도해 주마.
Those who have ears of the Holy Spirit may have heard, but when a person says they will pray for you, you perceive it differently, don’t you?
[So] I will pray for you.

(기도)
(Prayer)

영원하신 하나님 성령님 성자께
모두 사랑을 드리고 먼저 경배합니다.
과거에 각각 끊임없이 살피시고
말없이 돕고 함께하신 하나님,
그동안 저희를 그렇게 돕는 것을 다 깨닫지 못했습니다.
이들을 그렇게 도울 신이 어디 있겠습니까.
다른 신은 함께할 수도 없고,
도울 능력이 없고, 도울 수도 없습니다.
Eternal God, Holy Spirit, and Holy Son,
We first offer all of our love and worship You.
God who has helped us and accompanied us silently while continually watching over each and every one of us in the past,
We did not fully realize how much You have helped us until now.
What other divine being could help us in such a way?
Other gods cannot accompany us.
They do not have the ability to help us, nor can they actually help.

이들 육신 아픈 자가 많고
그리고 생활의 어려움이 많은 자가 너무 많습니다.
신앙 지키며
그저 하나님께 함께해 달라고 간구하며 살고 있습니다.
이들의 육신 아픈 것, 마음 걱정하는 것
하나님이 도우사 강건함을 받기를 기도합니다.
전에도 도우셨듯이, 지금도 돕고 역사하시옵소서.
점진적으로 건강도 낫고 삶도 좋아지길 기도합니다.
정녕코 하나님이 원하시니 이뤄집니다.
모두 희망과 기쁨으로 하고, 걱정 그리 하지 말라고,
걱정하지 말라고 하나님은 하십니다.
There are so many who are physically ill, and so many who are undergoing hardships in their daily lives.
They live keeping their faith and simply petitioning You, God, to be with them.
I pray that You will help those who are physically ill and those who carry worries in their hearts, so that they will receive strength.
Just as You have helped them in the past, please help them and work upon them even now.
I pray that their health will gradually become restored and that their lives will also become better.
I believe this will surely be fulfilled because You, God, want it.
God, You are telling everyone to live with hope and joy, and to not worry or be anxious.

하나님은 하나이시요, 알파와 오메가요,
처음과 나중이요, 시작과 끝이니 정녕코 행하십니다.
우리만 끝까지 하면 됩니다.
환난, 어려움, 고통, 염려 있어도
하나님 품에 살아가니
하나님이 천모 성령과 성자와 다 해결해 주시며
우리를 지키심을 믿습니다.
공포에 떨고, 불안해하고, 염려, 걱정하는 자들 모두
특히 하나님이 지켜 주옵소서.
성령님 보호해 주옵소서.
부모도 한계가 있고, 형제도 한계가 있고
의술도 한계가 있습니다.
이 기도를 듣고 모두 내용을 보면서
육신의 신앙도 걱정하지 말고 열심히 하게 하옵소서.
God, You are one. You are the Alpha and the Omega.
You are the first and the last, the beginning and the end. Therefore, You surely take action.
It is only us who need to do it until the end.
Even though there are tribulations, hardships, suffering, and worries, since we live within Your embrace, we believe that God, the Heavenly Mother, the Holy Spirit, and the Holy Son will resolve everything for us and protect us.
God, please especially protect all those who tremble in fear, feel anxious, and are filled with worries and concerns.
Holy Spirit, please protect them.
Parents have their limits, siblings have their limits, and even medicine has its limits.
As they listen to this prayer and read the content, help them to not worry about the faith of the body but work hard.

민족도 세계도 억울함 당하니
하나님이 택한 민족 지켜 주옵시고
현재도 지켜 주옵소서.
하나님의 나라를 지켜 주옵소서.
Both the nation and the world are suffering injustice.
Please protect the nation that You have chosen, God, and protect it even in the present.
Please protect the kingdom of God.

국가의 주권자에게 역사하사
하나님 생각으로 해야만 형통하니 항상 함께하옵소서.
모르고 하는 자들 하나님 성령님이 친히 감동시켜
악을 행하지 않게 하옵소서.
Please work upon the ruler of the nation.
It will prosper only when it is done by the thoughts of God. Therefore, please be with them at all times.
God and Holy Spirit, please inspire those who are taking action with ignorance so that they will not commit evil.
생활 속에 어떻게 할 줄 모르는 자들과
하나님 응답이 없고 계시가 없다고 한탄하는 자들 있으니
오늘 기도를 들으시고 모두 인도해 주시기를 기도합니다.
이들이 나를 위해 기도하고
나는 이들 위해 기도하니
하나님 받으시고 역사해 주옵소서.
There are those who do not know what to do in their daily lives and those who lament, saying there is no answer or revelation from God.
Upon listening to this prayer today, I pray that You will guide them all.
These people are praying for me, and I am praying for them.
So God, please receive it all and work upon us.

먹고 뛰고,
생명 인도하고 잘 관리하며 부지런히 살피기를
하나님 성령님 성자 앞에 간절히 간구하며 기도합니다.
아멘.
I pray that they will eat and run [well], lead lives and manage them well, and watch over them diligently.
I pray as I earnestly petition God, the Holy Spirit, and the Holy Son.
Amen.