봄이 온다.
꽃이 피는지 새가 우는지 알 수 없고,
내 창 너머에는 까치만 왔다 갔다 한다.
그러나 너희들이 뛰고 달리는 모습에 눈이 간다.
선생이 잡아 주고 밀어주니 힘내고 가자.
혼자 간다고 하지 말아라.
영은 일순간 수천만, 수백만 명을 이끌어 준다.
중고등부~!
너희는 어렸을 때 선생과 같이 했던 것 생각나지?
힘 나게 내 손 잡고 하자.
캠퍼스, 청년부 너희도 다 거쳤으니 잘 알지?
너무 지치도록 하지 말아라.
초근초근 하고, 리듬 깨지지 않게 하여라.
리듬 깨지면 힘들다.
다시 리듬 살려 해야 한다.
Spring is coming.
I cannot tell whether flowers are blooming or birds are singing.
Beyond my window, only magpies come and go.
However, my eyes are drawn to the sight of you running and dashing.
Since I, Seonsaeng, hold you up and push you forward, let’s go on with strength.
Do not say that you are going alone.
A spirit can lead millions and tens of millions in an instant.
Middle and high school department~!
You remember how you took action with me, Seonsaeng, when you were young, right?
Take my hand to receive strength and let’s take action.
Campus and Career department, you have all gone through it, too, so you know well, right?
Do not push yourselves to the point of exhaustion.
Do it step by step steadily, and do not break your rhythm.
Once your rhythm breaks, it becomes difficult.
You need to restore the rhythm again and continue.

세계 위해 기도하자.
지금은 전쟁 나면 손해다.
왜냐면 지구촌 모두가 한 형제이기 때문이다.
그러나 쉽게 전쟁이 끝나지 않는다.
한번 싸우면 쉽게 끝내지지 않기 때문이다.
하나님이 다 보시고 다 조정하시고 평화롭게 하신다.
전쟁하는 것은 지구촌 모두 형제끼리 싸우는 격이다.
신앙의 형제들 아니냐.
Let’s pray for the world.
Right now, if a war breaks out, it is a loss because everyone in the world is like brothers.
However, wars do not end easily.
Once fighting begins, it does not end easily.
God sees everything, mediates everything, and brings peace.
To wage war is like brothers of the world fighting one another.
Aren’t we all brothers in faith?

기도하고, 어디 가든지 돌 주우려고 생각해야
조약돌이라도 줍듯이
전도하겠다 생각해야 전도할 수 있는 것이다.
매일 너희들에게 편지 쓴다 했는데 잊을 뻔했다.
잊으면 죽는다 했다.
죽는다는 것은, 육신이 죽는다는 것이 아니고
할 일을 안 한다는 것이다.
그러니 늘 생각에서 잊지 말고 뛰고 달리자.
Just as you need to pray and think about picking up a rock wherever you go in order to pick up at least a small pebble, you must think, “I will evangelize,” in order to evangelize.
I said I would write you a letter every day, but I almost forgot.
It is said that if you forget, you will die.
By “dying,” it does not mean that the body will die, but it means that you will not do the work you must do.
Therefore, let’s run and dash without forgetting it from your thoughts.

하나님, 성령님께서 늘 함께하시니 힘차게 뛰자.
스스로 조심하고, 건강도 조심하자.
영육 강건하길 바란다.
모두 사이좋게 평화롭게 하자.
평강을 빈다.
안녕.
Since God and the Holy Spirit are always with us, let’s run with strength.
Be careful on your own, and take care of your health as well.
I hope you will be strong in both body and spirit.
Everyone, let’s all get along well and be peaceful.
I bid you peace.
Goodbye.