모르면 하나님이 최고 잘되는 길을 가게 해 주셔도
심통 내고 쳐다보지도 않는다.
자기 무지가 자기를 망하게 한다.
하나님이 저마다 최고 좋게 해 주려 축복 길을 가게 해 주셔도
오해하고, “나 왜 이같이 고생만 하지?” 한다.
If a person does not know, even when God leads them onto the path that will make them the most successful, they become sulky and do not even look at it.
A person’s own ignorance leads them to ruin.
Even though God leads each person on the path of blessing to make them most successful, they misunderstand and say, “Why am I only suffering like this?”
농사를 지을 때도 많이 얻으려면
고생하여 논밭을 만들어 개간하고 많이 수고하여야
가을에 몇 차씩, 수십 차씩 거둔다.
이같이 하나님은 사랑하는 자에게 행하신다.
When you are farming, if you want to gain a lot, you need to toil in order to prepare and cultivate the fields and work very hard. Only then will you harvest many times over, dozens of times over, in the autumn.
God works upon those He loves like this.
지난날 선생 어릴 때, 하나님 성령 성자 예수님은
선생이 굶주리고 쓰러질 때에도
더 배고픈 고통을 받게 하고 연단시키시며 가르쳐 주셨다.
그때는 야속했다.
‘이렇게 하고 살아야 하나.’ 했다.
눈보라가 몰아치는 혹독한 겨울의 산짐승같이 살았다.
그러나 지금은 생각해 보니
험한 세상 악과 사탄과 싸우며 안 죽고 이기고 살아서
육천 년만에 하나님 마지막 창조 목적 이루고
절대 성공하라 하심이었음을 깨닫고 기뻐 감격해 사랑하며 산다.
In the past, when I, Seonsaeng, was young, God, the Holy Spirit, the Holy Son, and Jesus taught me and trained me while letting me experience even greater hunger and suffering even when I was collapsing from starvation.
At that time, I thought that was cruel.
I thought, “Do I really have to live like this?”
I lived like a mountain beast in the harsh winter amid raging snowstorms.
However, now as I reflect on those days, I live in love with joy and deep gratitude because I realized this: Because I did not die from fighting against the harsh wickedness of the world and Satan but overcame and lived, I fulfilled God’s final purpose of creation after 6000 years; He led me to undergo all that to achieve absolute success.
지금 받는 고통과 어려움도
남은 하나님 뜻을 살아 있는 동안 이루고 승리하라 하심이라 깨닫고
뜻을 행하며 감격해 산다.
Even the suffering and hardships I am undergoing right now is God telling me to fulfill His remaining will and be victorious while I am alive.
Realizing this, I take action on the will and live with deep gratitude.
너희도 모두 인생 살며 그러함을 알고
늘 하나님께 감격하고 감사하며 행하자.
그리하면 힘든 것도 쉽게 해진다.
All of you, too, as you live your lives, know this and take action always giving thanks and deep gratitude to God.
If you do so, even difficult things will get done easily.

