죽음을 놓고 쫓겨야 초인같이 뛰다 날아간다.
환난, 핍박이 와야 태만하지 않고 재촉하여 뛴다.
올해도 환난이 안 끝난다.
모두 긴장하고 기도하고 뛰어라.
Only when you are chased with death at stake do you run like a superhuman, to the point of flying.
Only when tribulation and persecution come do you run with urgency without becoming lax.
In this year as well, tribulation will not end.
Everyone, stay alert, pray, and run.
악한 자들은 하루도 쉬지 않고 밤낮 음모한다.
섭리역사 운전수를 미끄러지게 하려고 꾸민다.
차를 전복시키려는듯 한다.
태우고 가는 차가 뒹굴면 차에 탄 자들이 어찌 되겠냐.
운전수와 같은 운명이지 않겠냐.
죽음을 두고 잠자면 안 된다.
The wicked plot schemes day and night without resting even for a single day.
They devise ways to make the driver of Providence history slip and fall.
They do so as if they are trying to overturn the vehicle.
If the vehicle carrying people rolls over, what will happen to those who are inside?
Will they not share the same fate as the driver?
You must not sleep when death is at stake.
시원찮게 기도하면 안 된다.
“구하라. 찾으라. 문을 두드리라. 그러면 준다.“ 하신 대로
지금껏 역사해 주신 하나님이시다.
그동안 해 주신 것과 같이
지금도, 앞으로도 해 달라고 간절히 간구해야 한다.
You must not pray half-heartedly in a lukewarm manner.
Just as it is said, “Ask, seek, and knock on the door, then it will be given,” God is the One who has worked in this way until now.
You must earnestly plead for Him to take action for us now and also in the future, just as He has done for us until now.
성경에 두 사람이 기도해야 한다고 했다.
선생과 같이 두 겹줄이 되어 기도하자.
우리의 싸움은 혈과 육의 전쟁이 아닌 신앙의 전쟁이다.
전능하신 하나님을 믿고 의지하며 기도하자.
It is said in the Bible that two people must pray together.
Become a double strand with me, Seonsaeng, and let’s pray together.
Our fight is not the war of flesh and blood, but it is the war of faith.
Let’s pray, believing in and relying on the Almighty God.

