하나님 때가 와서 사명자를 통해 축복을 주셔도
마음이 굳어서
자갈밭, 길바닥, 가시덤불 같은 마음이면 받지를 못 한다.
봄이 와도 자갈밭, 길바닥, 가시덤불에는
농부가 씨를 뿌리지 못 한다.
옥토 밭에만 얼음이 풀리면 농사를 짓는다.
고로 너희 마음을 옥토 밭 같은 마음으로 만들어야 한다.
Even when God’s time comes and He gives blessings through the man of mission, if your heart is hardened and it is like a rocky field, a roadside, or thorn bushes, you cannot receive them.
Even when spring comes, a farmer cannot sow seeds on a rocky field, on a roadside, or among thorn bushes.
He will begin farming only on the fertile field when the ice melts.
Therefore, you must make your heart to be like the heart of a fertile field.

돌이 그냥은 흙이 안 된다.
돌을 갈아서 흙과 섞어 놓아야 한다.
그럼 돌도 옥토가 된다.
그렇게 옥토 밭으로 만들어야 거기에 농사짓는다.
이같이 돌밭 같은 마음들을 옥토 밭같이 만들고 닦아라.
이는 행함으로 하는 것이다.
행하지 않으면 만들어지지 않는다.
A rock cannot become soil on its own.
You need to grind it and mix it with soil.
Then even a rock can become fertile soil.
Only when the field is made fertile like that can it be farmed.
Likewise, make and cultivate your hearts that are like rocky fields into the hearts of fertile fields.
This is done through taking action.
Without taking action, you cannot be made.

마음이 고와야 걸작이다.
거칠면 거칠게 쓰인다.
수석도 물로 깎여 수마가 잘되어야 작품이다.
하나님 사랑의 대상들은
모두 걸작이 되어야 하지 않겠냐.
Your heart must be beautiful. Only then will you become a masterpiece.
If [your heart] is rough, you will be used in a rough way.
An ornamental rock also needs to be polished and shaped well by water over time. Only then is it an artwork.
Shouldn’t everyone who is God’s counterpart of love become a masterpiece?