선생이다.
비 왔다 더웠다 하는 날씨에 잘들 지내지?
It’s me, Seonsang.
Are you all doing well in this weather that is going back and forth with the rain and heat?

성령님이 나를 통해 할 말이 많으신데
다 못 한다고 하신다.
왜? 세상이 있기 때문이다.
혼자 각각 귓속말로 해 줄 수 있다고 하신다.
나도 그러하다.
The Holy Spirit says there is so much She wants to say through me, but She cannot say it all.
Why? Because of the world.
She says She can whisper to each person individually.
The same is true for me.

세상 돌아가는 뉴스를 잘 보아라.
이런 일 저런 일 있지.
성령께서 나에게 다 말하셨다.
이 사람 이렇게 되고,
저 사람 저렇게 된다고.
전에도 내가 이미 말한 대로
백 프로 그렇게 되었다.
Pay close attention to the news and see what is happening in the world.
There are all kinds of events, aren’t there?
The Holy Spirit told me everything.
She told me how this person would end up in this way and that person would end up in that way.
In the past, too, everything happened exactly as what I said already.
It happened in that way 100%.

“해는 서산으로 넘어간다.”
이를 처음 보는 어린 아이에게 말하면
진짜 맞다고 신기하다고 한다.
모르는 사람에게는 신기하지만
아는 자에게는 보통이다.
아는 것이 문제가 아니다.
“The sun sets behind the western mountains.”
If you tell this to a young child who is watching this for the first time, they will marvel, saying,
“It’s really true!”
To someone who does not know, it is marvelous.
However, to the one who knows, it is ordinary.
Still, knowing is not the issue.

악과 선에 대한 얘기를 해 준다.
악은 심하게 하면 무서운 일을 저지른다.
선은 의로운 일을 심하게 하면 무서운 일을 행한다.
Let me speak to you about good and evil.
If you treat evil in an extreme way, they commit terrifying acts.
As for the good, if they act on rightness deeds in an extreme way, they can make terrifying [and mighty] things happen.

악은 잡초, 선은 곡식
악은 악마, 선은 하나님에 속한 진실한 자들이다.
또, 악은 축소시키면 육성이다.
육성이 너무 강하면 살인도 한다.
살인자들 보지 않았느냐.
사람이 미워하면 살인자와 똑같다.
하나님이 그렇게 치신다.
절대 미워하면 안 된다.
늘 기도해 줘라.
그들도 기도해서 항상 괴로운 데서 일어나게 축복해 줘라.
Evil is like weeds while goodness is like grain.
Evil is the devil while goodness are those who are truthful and belonging to God.
Also, evil, when miniaturized, is the physical nature.
If a person’s physical nature becomes too strong, they can even murder.
You’ve seen how murderers are, right?
If a person hates someone, they are no different from a murderer.
God will judge them as such.
You must never hate anyone.
Always pray for them.
Bless them so that they may pray and continually rise out of their suffering.

곡식이 알곡 되는 것이 그냥 되는 것이 아니다.
거죽 때문에 되는 것이다.
거죽은 육성, 거죽은 보다 불의다. 
그런데 거죽 없이는 알맹이가 안 된다.
어느 때는 가인이 아벨에게 도움 되고,
아벨이 가인에게 도움 된다.
A grain does not become a ripened kernel on its own.
It becomes one because of its outer husk.
The outer husk [represents] the physical nature; compared to [the kernel], it is unrighteous.
However, without the outer husk, the kernel cannot develop.
At times, Cain helps Abel, and Abel helps Cain.

나무도 무성한 나무일수록 열매가 무성하다.
그렇다고 너무 지나치게 무성하면 열매가 안 연다. 혹은 작다.
육성이 강하면 바울같이 잘 이용하면 영성이 강해진다.
육성이 강하지 않고 히적부적(흐지부지)한 사람은
은혜 받아도 영성이 히적부적하다.
Likewise, the lusher a tree is, the more abundant its fruit is.
However, if it grows excessively lush, it may bear no fruit, or its fruit may be small.
If a person has a strong physical nature, and uses it well like Paul did, their spiritual nature will also become strong.
A person whose physical nature is weak and wishy-washy will remain wishy-washy in their spiritual nature even after receiving grace.

육성을 잘 이용하라.
육성 없이 어떻게 먹고 사냐. 육인데.
그래서 선하게 더 강한 마음으로 뛰라는 것이다.
자기 마음들 잘 다스려라.
Use your physical nature well.
How can you make a living without the physical nature? After all, you live in the body.
That is why I am telling you to run with an even stronger heart and goodness.
Rule over your hearts well.

무조건 육성 죽이면 육의 일을 못한다.
그러니 변화되어서 착한 육성으로 만들어라.
변화를 시키는 것이다.
그러면 바울같이 육성 통해서 영성이 잘된다.
바울은 육을 자꾸 죽였다.
그럴 필요 없다.
선하게 자꾸 만들면 된다.
If you completely kill your physical nature, you cannot do the work of the body.

Therefore, transform and make yourself to have good physical nature.
It is to transform yourself.
Then, like Paul, your spiritual nature will flourish through your physical nature.
Paul continually put his body to death.
There is no need to do that.
You just need to make yourself with goodness continually.

결국 거죽과 알맹이는 갈린다.
육은 죽고, 영은 산다.
그러므로 나쁜 육성을 정말로 변화시켜야 한다.
선의 마음으로 변화시켜라.
Ultimately, the outer husk and the kernel are separated.
The body dies and the spirit lives.
Therefore, you must truly transform your bad physical nature.
Transform it into a heart of goodness.

성경 로마서에 육성에 관한 부분을 읽어 봐라.
나는 영이요, 너희는 육이다.
육성을 착하게 의롭게 만들어라.
나쁜 사람은 육성이 강해서다.
육성 없는 사람이 없다.
그것을 선하게 의롭게 쓰면 영성이 그대로 강해진다.
여호수아, 다윗, 에스더나 다니엘 모두 
다 육성이 강한 자들이다.
그런데 그것을 선하게 만들어서 영성이 강해졌다.
Read the scriptures from the book of Romans that speak about the physical nature.
I am the spirit and you are the body.
Make your physical nature good and righteous.
A person is bad because their physical nature is strong.
There is no one without a physical nature.
If you use it righteously for what is good, your spiritual nature will become strong accordingly.
Joshua, David, Esther, and Daniel all had strong physical natures.
However, because they transformed them into goodness, their spiritual natures became strong.

선생도 육성이 강하다.
선하게 만들어서 영성을 강하게 만들었다.
육성은 곡식이나 과일 줄기, 영성은 열매다.
둘 다 성하게 좋게 만들면 된다.
그런 자들이 되길 바란다.
I, Seonsang, also have a strong physical nature.
By making myself with goodness, I made my spiritual nature strong.
The physical nature is like the stalk of grain or the stem of a fruit; the spiritual nature is the fruit.
Both should be cultivated to be healthy and good.
I hope you will become such people.

육성 때문에 고민 많지.
좋게 만들면 된다.
이런 말씀을 성령께서 해 주라고 하셨다.
다 착한데 지나치게 육성이 강해서
티비에서 보듯이 무서운 일들을 저지른다.
살인하고 죽이고 미워하고.
You have a lot of worries because of your physical nature, right?
It is okay if you make it to be good.
The Holy Spirit told me to share these words with you.
People may be nice, yet because their physical nature is excessively strong, they commit terrifying acts like those you see on television.
They murder, kill, and hate. 

선생을 보아라.
전쟁터에서 절대 사람 안 죽이고도 승리하지 않았냐.
복음의 전쟁 때라도 미워하지 않는다.
그래도 이긴다.
그들 잘되라고 매일 기도해 준다.
그러면 나도 잘되고, 그들도 잘된다.
그들이 안되어서 내가 잘되는 것이 없다.
그들도 잘되고 나도 잘되는 것이다.
나라, 민족, 세계를 위해 기도해 줘라.
자기 미워하는 사람을 위해 기도해 줘라.
그래야 잘된다.
그래야 하나님, 성령님, 성자, 예수님 말씀을 잘 듣는 자다.
Look at me, Seonsang.
Did I not prevail on the battlefield without ever killing anyone?
Even during the battle of the gospel, I do not hate anyone.
Yet, I still win.
Every day, I pray for them to prosper.
Then both I and they will prosper.
There is nothing I will gain from them not turning out well.
Both they and I should prosper.
Pray for your country, your people, and the world.
Pray for those who hate you.
Only then will you prosper.
Only then are you someone who listens well to the Word of God, the Holy Spirit, the Holy Son, and Jesus.

나를 추종하지 마라.
하나님을 사랑하고, 성령님을 사랑하고, 성자와 예수님을 사랑하라.
나는 중매자다. 심부름꾼이다.
Do not idolize me.
Love God, love the Holy Spirit, and love the Holy Son and Jesus.
I am a matchmaker. I am only an errand runner.

성령의 평강을 빈다.
안녕.
I bid you the peace of the Holy Spirit.
Goodbye.