(성령님 말씀)
(The Word of the Holy Spirit)

성령의 소리다.
나 성령은 감동의 신이라 하였지?
그동안 너희들에게 늘 하나님 뜻과 나 성령의 뜻을
감동시켜 주고 말씀으로 무한히 해 줬단다.
새해 첫날 보면 365일이 까마득해 보이나
뛰다 보면 언제 다 갔나 해진다.
This is the voice of the Holy Spirit.
I said that I, the Holy Spirit, am the Divine Being of inspiration, right?
Until now, I have always inspired you with God’s will and My, the Holy Spirit’s will, and inspired you countlessly through the Word.
When you look at the first day of the new year, 365 days may seem distant and far away, but as you run, you will wonder where all the [time] has gone.

올해도 말씀을 줄 테니 열심히 뛰자.
뛸수록 숙달되어 터득하고 더 잘된다.
빨리 뛰면 축지다. 표적이다.
In this year too, I will give you the Word so let’s run diligently.
The more you run, the more skilled you become. So you will master it and become more successful.
If you run fast, it is like condensing time. It is a sign.

지난해 모든 징조들 보았지?
만물로 징조를 보였다.
개인과 나라와 섭리에도 모두 일어나지 않았느냐.
올해도 만물 징조도 보고, 계시도 보고
말씀도 들으면서 뛰는 거다.
You have seen all the signs from last year, right?
[I ] showed you signs through all creation.
Didn’t they occur to all individuals, nations, and Providence?
This year too, run as you see signs through all creation, see revelations, and listen to the Word.

생명을 구한 것이 그렇게도 크다.
그리고 보낸 자 증거하는 것이 그렇게 크다.
중심을 모아서 해야 되기 때문이다.
Saving lives is so tremendous.
Also, testifying for the one sent is so tremendous.
It is because you must do it with a focused center.
지난해 있었던 모든 일 참고해서
너희 위해, 가정 위해, 민족 위해, 섭리 위해 늘 기도하라.
Reflect on everything that happened last year and always pray for yourselves, your families, your nation, and Providence.

하나님 모든 것 용서하셨으니 모두 조건 세워 해라.
용서하지 않으면 모두 살 수 없다.
살아야 조건 세워 복직하기 때문이다.
God has forgiven everything, so all of you, set conditions and take action.
Without being forgiven, no one can live.
It is because you must live in order to set conditions and be restored.

원수를 미워하지 않고 사랑해도
충분히 형통하게 갈 길을 가게 된다.
미워하면 묶이게 된단다.
서로 의식하지 말고
전에 잘못했다고 계속 잘못으로 누르지 말아라.
Even if you do not hate your enemy and love them instead, you can still go on your way sufficiently to prosper.
If you hate [others], you will become bound.
Do not be conscious of one another, and just because someone did something wrong in the past, do not keep pressing them down with their past mistakes.
교역자, 부교역자, 지도자들 모두 정밀하게 행하라.
Head leaders, associate leaders, and all the other leaders, take action precisely and thoroughly.

성령의 사연은 늘 수시로 해 주니 그리 알고 행하자.
나머지는 말씀으로, 잠언으로, 성령의 사연으로 늘 해 준단다.
말씀을 충분히 읽어야 깨닫게 되고
깨닫게 해 달라고 해야 깨닫는다.
I always give the stories of the Holy Spirit frequently, so know this and let’s take action.
As for the rest, I always speak to you through the Word, through proverbs, and through the stories of the Holy Spirit.
You need to read the Word sufficiently in order to realize.
Also, you need to ask to realize in order to realize.

지난해에 시, 말씀, 잠언 각종으로 주었나니
중고등부! 성장기때 부지런히 크고
캠퍼스! 뛰고 달리고
청년부! 더 사회에 적응하며 연구하고
가정국! 장년부! 기틀을 잡고
섭리 붙잡고 선생과 하늘을 중심 삼아 열심히 하자.
Last year, I spoke to you in various ways including poems, the Word, and proverbs.
Therefore, middle and high school department, grow diligently during the time of growth!
Campus, run and dash!
Career department, get used to [working in] society, and study and research!
Blessed Family and JS departments, establish a firm foundation, hold fast to Providence, and work hard centering on Seonsaeng and Heaven!

올해는 말처럼 뛰되 조심하면서 뛰어야 한다.
뛰어야 할 것 부지런히 뛰고
뛰지 말아야 할 것은 뛰지 않는 것이 잘하는 것이다.
This year, run like a horse, but you must run while being careful.
Run diligently for what you should run, and do not run for what you should not run. That is what it means to do well.

늘 기도하고 감사하며 영광 돌리고
하나하나 확인도 꼭꼭 해야 한다.
작은 것 통해 너희를 깨우쳐 주니 이를 터득해서 행하여라.
Always pray, give thanks, give glory, and make sure to check each thing one by one carefully.
I help you to realize through small things, so learn and put it into practice.

영도 육도 강건하여라.
평강을 빈다.
나 성령이 말씀했다.
Be strong in both your spirit and body.
I bid you peace.
I, the Holy Spirit, have spoken.