Unlock the Bible

Find God and Truth in Scripture

Stories of the holy spirit

Home » Restricted content » 2026 Story of the Holy Spirit 105

2026 Story of the Holy Spirit 105

선생이다.
잘 있냐. 
It’s me, Seonsang.
Are you all well?

선생이 옛날에 내 고향
멀고 먼 극기봉까지 가서 나무를 하면
멀기는 먼데 좋은 나무가 많았다.
삼십 분이면 한 짐 한다.
그런데 짊어지고 오려면 80분도 더 걸린다.
A long time ago, in my hometown, I would go all the way to Geukgibong, which was far, far away, to gather firewood.
Even though it was far away, there was plenty of good wood there.
In 30 minutes, I could gather a full load.
However, carrying it back on my back would take more than 80 minutes.

동네 근처 가까이에서 나무하면
가까운데 좋은 나무가 없어서 두 시간은 해야 한다.
짊어지고는 금방 온다.
If I gathered wood nearby, around the village, there was no good wood.
So even though it was close, I had to spend two hours.
[However,] carrying it back on my back would be quick.

너희는 어디서 하겠느냐.
하나님은 선생이 어릴 때부터
이같이 행하게 기르셨다.
이러한 정신으로 습관 들어서
섭리사도 고생돼도 좋은 쪽으로 하게 하셨다.
Where would you choose to work?
From my childhood, God trained me to take action like this.
By [instilling] this mindset and making it a habit, He led me to choose the better path and take action despite the hardships even for Providence.

너희도 이같이 행하자.
그리고 SS, 캠퍼스 늘 선생이 가르쳐 주는 정신으로
습관을 들이며 아예 만들자.
청년부, 가정국, 장년부, 은하수 모두 그리하자.
You too, take action in this way.
Also, SS and Campus, build habits with the mindset that I, Seonsang, always teach you, and completely make yourself.
Career department, Blessed Family department, JS department, and Milky Way, let’s all do it.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *